-
1 Central Drilling and Quarters platform
Sakhalin energy glossary: CDQУниверсальный русско-английский словарь > Central Drilling and Quarters platform
-
2 платформа для размещения персонала на морском основании
платформа для размещения персонала на морском основании
платформа для проживания персонала на морском основании
На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа для размещения персонала на морском основании
-
3 жилое морское основание
1) Engineering: accommodation offshore platform2) Oil&Gas technology living quarters platform3) Oilfield: living quarter offshore platformУниверсальный русско-английский словарь > жилое морское основание
-
4 буровая платформа с жилблоками
1) Sakhalin energy glossary: Drilling-Quarters Platform2) Sakhalin R: drilling and quartersУниверсальный русско-английский словарь > буровая платформа с жилблоками
-
5 платформа с буровым и жилым модулями
Универсальный русско-английский словарь > платформа с буровым и жилым модулями
-
6 центральная платформа с буровым и жилым модулями
1) oil&gas: Central Drilling and Quarters platform2) Facilities: central drilling quartersУниверсальный русско-английский словарь > центральная платформа с буровым и жилым модулями
-
7 центральная платформа с буровыми и жилыми модулями
Sakhalin energy glossary: Central Drilling and Quarters platform (CDQ)Универсальный русско-английский словарь > центральная платформа с буровыми и жилыми модулями
-
8 Платформа 9 и 3/4
Философский камень, Названия местРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Платформа 9 и 3/4
-
9 буровая платформа
1) Naval: drilling plate2) Engineering: boring platform3) Construction: (плавучая) rig4) Economy: oil platform5) Mining: drilling platform6) Oil: drilling rig7) Sakhalin energy glossary: DQ (с жилблоками, Drilling and Quarters), Drilling and Quarters (с жилблоками)8) Makarov: rig, rig (плавучая) -
10 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
11 правительственный правительственн·ый
governmental, cabinet, ministerial, executive; federal амер.правительственный бюллетень / вестник — gazette
правительственные круги — government circles / quarters
передавать по радио / по телевидению правительственное сообщение — to transmit a government statement by radio / by TV
правительственные учреждения — government departments / agencies
Russian-english dctionary of diplomacy > правительственный правительственн·ый
См. также в других словарях:
Platform supply vessel — Supply ship redirects here. For offshore naval replenishment ships (AOR), see Replenishment oiler. Platform Supply Vessel A Platform supply vessel (often abbreviated as PSV) is a ship specially designed to supply offshore oil platforms. These… … Wikipedia
Platform mound — A platform mound is any earthwork or mound intended to support a structure or activity.The Mississippian Native American Platform MoundSpecifically, the Mississippian culture is well known for using platform mounds as a central aspect of their… … Wikipedia
Oil platform — A typical offshore oil/gas platform. An oil platform, also referred to as an offshore platform or, somewhat incorrectly, oil rig, is a lаrge structure with facilities to drill wells, to extract and process oil and natural gas, and to temporarily… … Wikipedia
Airborne Surveillance Platform — Infobox Aviation name = Airborne Surveillance Platform caption = ASP Airavat during the tests in 1996The Airborne Surveillance Platform (ASP) is an Indian defense project, initiated by the Defence Research and Development Organization, which… … Wikipedia
Troll A platform — The Troll A platform is a condeep offshore natural gas platform in the Troll gas field. It is the tallest construction that has ever been moved to another position, relative to the surface of the Earth, and is among the largest and most complex… … Wikipedia
Fixed Platform — A Fixed Platform is a type of offshore platform used for the production of oil or gas. These platforms are built on concrete and/or steel legs anchored directly onto the seabed, supporting a deck with space for drilling rigs, production… … Wikipedia
Floating Instrument Platform — oceanographic study platform developed in the United States. It combines the advantages of extreme stability while floating on site and ease of movement to new areas. In the horizontal position, FLIP, 109 m (357 feet) long, can be towed… … Universalium
Places in Harry Potter — J. K. Rowling s Harry Potter universe contains numerous settings for the events in her fantasy novels. These locations are categorised as a dwelling, school, shopping district, or government affiliated locale. Contents 1 Dwellings 1.1 The Burrow… … Wikipedia
Valhall oil field — Valhall is an oil field in the Norwegian sector of the North Sea. Discovered in 1975 (Ref. SPE 83957), production began in 1982 and is expected to continue until 2050. Valhall is located in 70 metres of water. Development The field was originally … Wikipedia
платформа для размещения персонала на морском основании — платформа для проживания персонала на морском основании На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
History of video games — Part of a series on … Wikipedia